【副语成事】英国重葬理查叁世 远亲男神物卷福
分类:ca88 热度:

  小站前言:2015年3月26日,英国莱斯特,莱斯特父亲教养堂举行理查叁世重葬仪式。英国“金雀花王朝”最末壹位国王理查叁世的遗骸违反踪500积年后,2012年重被寻回,于本月26日在莱斯特父亲教养堂下葬。

  

  The reburial Richard III at Leicester Cathedral this morning was watched by millions of TV viewers across the globe。今早,在全球不成胜于数电视不清雅群的醒目下,理查叁世重藏于莱斯特父亲教养堂。

  The event marks the culmination of a remarkable story ever since the remains of the last Plantagenet monarch of England were discovered by archaeologists under a car park in Leicester city centre。此雕刻项仪式标注识表记标注帜着英格兰金雀花王朝的最末壹名君主特殊神话的高风潮——此雕刻名君主被考古学家发皓被埋于莱切斯特市中心泊车场的下面。

  

  Guests included Sherlock star Benedict Cumberbatch and fellow actor Robert Lindsay。嘉客带拥有扮夏季洛克的影星本尼迪克特·康伯巴零数,和演员同性罗伯特·林道德森。

  

  Cumberbatch, who is a himself a distant descendent of Richard III read a special poem during the ceremony written by the Poet Laureate Carol Ann Duffy。康伯巴零数本身坚硬是理查叁世的远亲,他在仪式上个朗诵了桂冠诗人卡罗尔·装置·臻菲的壹首特佩的诗歌。

  

  Richard

  My bones, scripted in light, upon cold soil,

  a human braille. My skull, scarred by a crown,

  emptied of history. Describe my soul

  as incense, votive, vanishing; your own

  the same. Grant me the carving of my name。

  These relics, bless. Imagine you re-tie

  a broken string and on it thread a cross,

  the symbol severed from me when I died。

  The end of time – an unknown, unfelt loss –

  unless the Resurrection of the Dead …

  or I once dreamed of this, your future breath

  in prayer for me, lost long, forever found;

  or sensed you from the backstage of my death,

  as kings glimpse shadows on a battleground。

  

上一篇:新疆6仟亿投资煤制气 煤募化工产业狂飙突进 下一篇:没有了
猜你喜欢
各种观点
热门排行
精彩图文